Une semaine de séjour Erasmus+ franco-allemand à Berlin pour s’initier à l’antipub

Du 20 au 27 mars 2026, une vingtaine de jeunes entre 20 et 30 ans se sont retrouvé·es dans le quartier de Nikolassee à Berlin, à l’auberge de jeunesse « Haus am Wannsee », pour une semaine de séjour Erasmus+ co-organisé par Résistance à l’Agression Publicitaire (R.A.P.) et Vereinigung für Vernetzung und Partizipation (V.V.P.). Le projet ? « À qui appartiennent les rues ? À nous ! Remettre en question la publicité et l’accès à l’espace public. »

Affiche sur un poteau en premier plan avec écrit "Der Himmel über Berlin - Werbefrei". En fond, la station Bahnhof Nikolassee.
Une affiche de l’initiative Berlin Werbefrei (« Berlin sans pub ») devant la station Nikolassee.

En raison de leur situation économique et de celle du marché immobilier à Berlin et à Paris, les jeunes adultes passent beaucoup de temps dans la rue. C’est là qu’iels sont confronté·es à la publicité. D’une part, cela éveille en elleux des espoirs et des aspirations, mais d’autre part, iels perçoivent l’espace public comme étant déterminé par des forces extérieures. En prenant comme point de départ « la publicité et l’espace public », R.A.P. et V.V.P. ont souhaité les inciter à considérer leur environnement comme pouvant être modifié de manière autonome. Ce projet a été l’occasion de leur poser les questions suivantes : « Qu’est-ce que l’espace public ? », « Qui exerce une influence ici et comment ? », « Pourquoi y a-t-il autant de publicité ici ? », « Que montre (ou ne montre pas) la publicité ? », « Comment pouvons-nous nous réapproprier l’espace public qui a été privatisé ? »

Jour 1

Après avoir fait connaissance entre animateurices et participant·es, puis introduit le déroulé du séjour, nous sommes entré·es dans le vif du sujet au travers d’une présentation par l’un des bénévoles de R.A.P., sur la thématique « Comment la publicité nous affecte-t-elle et impacte la société ? » Une immersion interactive afin de comprendre le système publicitaire, son fonctionnement, ses messages et surtout ce qu’il nous coûte, autant individuellement que collectivement (voir le manifeste de R.A.P.).

Deux photos d'une présentation avec support vidéoprojeté par un jeune homme face à un groupe de dos, sur les effets de la publicité, comment elle nous affecte, ce qu'elle nous coûte.
Un bénévole de R.A.P. faisant une présentation sur les effets négatifs de la publicité.

L’après-midi nous nous sommes rendu·es dans le centre de Berlin au Humboldt Forum, pour visiter l’immense exposition « Berlin Global », qui montre comment la ville et ses habitant·es sont lié·es au monde. Les différentes salles thématiques de l’exposition parlent de révolution, d’espace libre et public, de frontières, de plaisir, de guerre, de mode et d’interdépendance. Des installations participatives et des mises en scène conduisent dans différents univers thématiques qui reflètent la diversité de Berlin.

Deux photos de l'exposition "BERLIN GLOBAL". À gauche deux portes au-dessus desquelles sont respectivement indiquées les mentions "I want to help the world" et "I want to help my community". À droite, 6 personnes autour d'une table ronde, au milieu de 2 grands écrans projetant des vidéos.
Visite de l’exposition « BERLIN GLOBAL » pour les participant·es du séjour.

Jour 2

Après avoir abordé les problématiques générées par la publicité de manière globale, nous nous sommes penché·es sur les discriminations qu’elle reproduit et perpétue au travers de ses messages et des formes qu’elle prend. Au cours d’un atelier en sous-groupes, les participant·es ont pu analyser des images de certaines campagnes pour en dégager les ressorts racistes, sexistes, et la violence sous-jacente qui en découle, afin d’affiner leur regard critique.

Présentation vidéo-projetée d'actions antipub de porteur de parole face à 3 personnes la prenant en photo.
Présentation de Camille Aboudaram de différentes idées d’actions antipub.

Chargée de campagne Stop Pub Climaticide pour R.A.P., Camille Aboudaram est également artiste plasticienne et a animé à ce titre une présentation de ses travaux autour des interventions pubversives dans l’espace public. Forte de plusieurs années d’activisme au sein d’Adfree Cities au Royaume-Uni, elle a exposé diverses idées d’actions possibles afin d’inspirer les participant·es : création d’affiches satiriques, détournement publicitaire, performance, portage de parole, recouvrement de panneaux, sculptures…

Deux photos d'un groupe de personnes au bureau de l'initiative Berlin Werbefrei. À gauche devant l'entrée et la vitrine. À droite dedans assises face à une présentation projetée sur le mur du fond.
Rencontre des participant·es avec des membres de l’initiative Berlin Werbefrei (« Berlin sans pub ») dans leur local.

Puis nous sommes allé·es à la rencontre de personnes portant l’initiative Berlin Werbefrei, qui nous ont partagé leur démarche et invité·es à y contribuer. Sur le même modèle que celle lancée l’année précédente à Hambourg, pour laquelle le réseau antipub international s’était également montré solidaire, elle vise à récolter un certain nombre de signatures papier en un temps limité. L’objectif étant l’obtention d’un référendum permettant à la population d’exiger une réduction de la taille et du nombre des dispositifs publicitaires dans la ville, ainsi qu’une interdiction des panneaux numériques.

Deux photos, dont une à gauche de badges sur une casquette noire en premier plan, portant les mentions "Whose streets? Our streets!" et "Vereinigung Vernetzung Partizipation" avant en arrière-plan flou des personnes devant un paper-board sur fon de forêt. À droite, un dessin d'un groupe assis en cercle face à deux personnes debout de part et d'autre d'un paperboard avec écrit "INTERVENTIONS".
Atelier en extérieur au soleil de « tempête de cerveaux » pour trouver des idées d’interventions.

Jour 3

Le lundi 23 mars, nous avons démarré la journée avec un temps de clarification sur le système politique allemand et les deux institutions berlinoises que sont le Parlement de la République fédérale d’Allemagne (Bundestag) et la Chambre des député·es de Berlin (Abgeordnetenhaus), où nous avions rendez-vous avec des élu·es le lendemain. Une occasion d’aborder les différences entre les voies législatives du pays et celles de la France, afin de poser des questions pertinent·es aux politicien·nes.

Quatre photos de personnes en train de dessiner ou de détourner des affiches publicitaires en extérieur. Une image porte la mention "Queer bear is LGB...IA".
Initiation au graffiti et au détournement d’affiches au cours d’ateliers créatifs en plein air.

Nous avons ensuite mis un pied dans la pratique en listant des idées d’actions suggérées par les participant·es, nous projetant dans des manières très variées d’intervenir sur la publicité dans les rues. Chacun·e a également pu concrètement s’initier à l’artivisme en testant le graffiti sur film plastique, la technique du pochoir, ou encore le détournement d’affiches publicitaires par la peinture, le découpage-collage, le dessin, etc.

Quatre photos, dont une d'un ours dessiné au marqueur noir ; une d'une table avec des bombes de peinture devant du cellophane portant un graffiti "Our streets" et un graffiti d'ours rose ; une avec des affiches publicitaires détournées en train de sécher ; une avec un papier sur lequel est écrit "No to ads!!!".
Pratique créative de graffiti et de détournement d’affiches.

Jour 4

Nous avons eu l’opportunité d’échanger avec deux élu·es de l’Assemblée parlementaire, Dr. Michael Efler (Linke, Parti Socialiste) et Julian Schwarze (Grüne, Parti Écologiste), autour de la réduction de la place de la publicité en ville. Après leur présentation, les participant·es ont pu leur poser les questions qu’iels avaient préparées la veille, sur leur soutien à l’initiative Berlin Werbefrei, les limites de leur pouvoir d’agir concernant les interdictions de publicité, comment faciliter l’aboutissement des référendums, les perspectives concrètes à venir pour une amélioration du cadre de vie à Berlin, etc.

Deux photos à la Chambre des Député·es de Berlin. À gauche un micro en premier plan avec des personnes assises à des bureau en arrière-plan flou. À droite, un guide et des personnes de dos assises dans une tribune qui surplombe la salle de l'Assemblée parlementaire.
Rencontre avec deux députés et visite du Parlement de Berlin.

En début d’après-midi, un guide nous a fait visiter le Parlement, nous donnant davantage de détails sur les rouages législatifs et le rôle des député·es. Ces moments ont permis aux participant·es de confronter leur vision de la politique au réel, tout en comparant les systèmes allemand et français, constatant notamment que malgré leurs divergences, ils font face à des challenges similaires.

Deux photos dont une à gauche de 2 groupes de quelques personnes dans un salle en train de discuter. À droite, des pochoirs d'ours noirs et roses alignés sur un banc avec une table derrière où repose du matériel de création artistique, et une autre table à droite avec un pochoir "Stop Ads" et un pochoir d'ours noir.
Réflexions en groupes et préparatifs des interventions du lendemain.

Jour 5

Le mercredi, entièrement passé à l’auberge, a permis aux participant·es de se former à la prise de vue photographique et à la rédaction d’un communiqué de presse dans la matinée. Le reste de la journée était focalisé sur le choix final des interventions du lendemain ainsi que leurs préparatifs. Les bénévoles allemand·es se sont également chargé·es de dispenser un brief légal en sous-groupes tournants, pour que toustes soient préparé·es au mieux à toute éventualité.

C’était aussi notre dernière soirée commune à l’auberge, dont nous avons profité avec un grand feu de joie, des jeux, des discussions animées et de la musique ! Passer une semaine complète ensemble tisse des liens qualitatifs et fait naître des amitiés précieuses au-delà des luttes, mais qui les portent.

Trois photos de créations aux pochoirs. Sur la première une main brandit un pochoir avec le texte découpé "berlin werbefrei". Sur la deuxième, trois bras tiennent un pochoir "Stop Ads" au-dessus d'une affiche avec le même message lisible 5 fois en noir et orange. Sur la troisième, des sacs poubelle sont alignés dans l'herbe avec dessus des pochoirs d'ours, "Stop Ads" et "No Ads More Art" en rose, vert, bleu, rouge, blanc...
Réalisation de pochoirs apposés sur des affiches et des sacs poubelle destinés à du recouvrement de panneaux.

Jour 6

Enfin, le temps est venu d’une dernière mise au point collective sur les plans d’action. Après un trajet vers le quartier de Neukölln et un déjeuner sur le pouce, le groupe s’est rendu au local de V.V.P., quartier général éphémère des opérations de l’après-midi. Les participant·es se sont dispersé·es en plusieurs équipes pour concrétiser leurs interventions.

Trois photos de remplacements d'affiches publicitaires détournées à Berlin, portant des messages comme "berlin-werbefrei.de", "I get brainwashed by ads everyday", "queer bear is LGBTQIA+".
Première intervention : remplacement d’affiches publicitaires détournées.

Certain·es ont remplacé des affiches publicitaires par les détournements réalisés le lundi et des messages de leur cru. D’autres ont opté pour du recouvrement de panneaux numériques avec des sacs poubelle sur lesquels iels avaient inscrit des slogans et des ours grâce à des pochoirs. Et enfin, les dernier·es ont soutenu les membres de Berlin Werbefrei en proposant une performance théâtrale chantée et dansée sur une place, portant des masques d’ours pour attirer l’attention des passant·es et les inciter à signer !

Deux photos de panneaux publicitaires numériques, recouverts à gauche de papiers adhésifs avec des messages antipub et deux hommes en fond qui regardent l'autre côté. À droite, la mannequin sur l'écran est en grande partie cachée par un sac poubelle sur lequel est écrit "Stop Ads" deux fois au pochoir en rose et bleu.
Deuxième intervention : recouvrement de panneaux publicitaires numériques.

Consultez le communiqué de presse rédigé par les participant·es pour plus de détails et de photos de ces actions : https://antipub.org/actions-pubversives-referendum-berlin-werbefrei/

Deux photos de quelques membres de l'initiative Berlin Werbefrei en train de préparer un stand mobile sur une remorque à vélo pour récolter des signatures pour un référendum. À droite, ces personnes posent avec des masques d'ours noirs ou roses et quelques autres passant·es.
Troisième intervention : performance pour aider Berlin Werbefrei à la collecte de signatures.

Jour 7

Le séjour s’est achevé, post-soirée festive de célébration, sur une matinée de rangement et de nettoyage des espaces de l’auberge de jeunesse. Des échanges ont eu lieu sur les impressions de la semaine, et les participant·es ont pu écrire leurs retours suivant la méthode des 5 doigts : pouce, ce qui était bien ; index, ce qu’on veut montrer ; majeur, ce qui était désagréable ; annulaire, ce qui était précieux ; auriculaire, ce qui était trop court !

4 personnes de dos assises sur des chaises de jardin face à une table au soleil en premier plan. Au fond, des arbres, et on distingue le lac de Wannsee en arrière-plan.
Une semaine de séjour à l’auberge en bordure du lac de Wannsee et au soleil !

Certain·es ont dû partir avant midi, tandis que le reste du groupe a pris le temps d’un dernier déjeuner en terrasse à Nikolassee pour profiter de cette belle ambiance qui avait porté la semaine complète. Les discussions allant bon train sur le bilan du séjour et des perspectives à venir. Car le projet n’est pas terminé ! Le programme Erasmus+ prévoit que les participant·es co-organisent des expositions croisées à Berlin et Paris, pour partager des productions en lien avec leur séjour. Restez connecté·es pour avoir des nouvelles de la suite !

Deux photos d'une affiche détournée. À gauche l'originale dans un panneau, pour un concert de Bryan Adams, "Roll with the punches", où un visage d'homme est déformé et surpris par un poing qui le frappe sur la joue gauche. À droite, la même affiche détournée avec le message "advertising f*cks with my head", un dessin de tête d'ours noir et les mentions : "Werbung ? Nö !", "Free Berlin & Germany" et "berlin-werbefrei.de".
Détournement d’affiche publicitaire, avant/après.

Le projet est financé par l’Union européenne. Le contenu reflète uniquement l’opinion des auteurices. La Commission européenne et Jeunesse pour l’Europe ne sont pas responsables des conséquences de sa réutilisation.

Logo du drapeau de l'UE avec la mention "financé par l'Union européenne".